nhường lời

Thân thiện

Xin nhường lời cho đồng chí để trình bày kế hoạch.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Để cho người khác nói, nhường quyền phát biểu: Hành động chủ động ngừng nói hoặc không tranh giành quyền nói để tạo cơ hội cho người khác trình bày ý kiến, thường trong các cuộc thảo luận, hội nghị hoặc đối thoại.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Sau khi trình bày xong quan điểm, anh ấy đã lịch sự nhường lời cho các đại biểu khác.
  • Trong cuộc họp, chủ tọa nhường lời cho chuyên gia để nghe phân tích sâu hơn.
  • "Xin nhường lời cho đồng chí Bình phát biểu tiếp về vấn đề này."

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nhường lời một cách có chủ đích": Hành động nhường quyền nói một cách có cân nhắc, thường để làm nổi bật ý kiến của một người cụ thể hoặc để cuộc thảo luận diễn ra hiệu quả hơn.

  • Với tư cách là người điều phối, cô ấy luôn biết cách nhường lời một cách có chủ đích để mọi người đều có cơ hội tham gia.

• "Nhường lời qua hành động": Không chỉ bằng lời nói mà còn thể hiện qua cử chỉ, ánh mắt hoặc im lặng để mời người khác phát biểu.

  • Anh ta chỉ im lặng và gật đầu, đó là cách anh ấy nhường lời cho tôi nói.

Biến thể và từ gần giống

• Nhường (động từ): Nhường lại một thứ gì đó (vị trí, đồ vật, quyền lợi) cho người khác.
  • Nhường ghế cho người già.
• Ưu tiên phát biểu (cụm danh từ): Quyền được nói trước hoặc trong một tình huống đặc biệt.
• Từ chối phát biểu (cụm động từ): Hành động không nhận lời hoặc từ chối nói, khác với "nhường lời" là chủ động tạo cơ hội cho người khác.

Từ đồng nghĩa

• Nhường quyền phát biểu: Nhường lại quyền được nói trong một khung cảnh chính thức.
• Để người khác nói: Cách diễn đạt giản dị, gần nghĩa với "nhường lời".

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ (phrasal verb) trực tiếp nào phổ biến trong tiếng Việt cho từ này. Hành động thường được diễn đạt nguyên vẹn là "nhường lời").

Thành ngữ liên quan

• "Nhường cơm sẻ áo": Thành ngữ chỉ sự chia sẻ, nhường nhịn những thứ thiết yếu cho người khác. Tuy không trực tiếp liên quan đến "lời nói", nhưng cùng chia sẻ tinh thần "nhường" về quyền lợi.
• "Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau": Câu ca dao nhấn mạnh giá trị của lời nói và sự cân nhắc khi nói. Việc "nhường lời" cũng là một biểu hiện của sự lựa chọn và tôn trọng trong giao tiếp.

Học thuật

1. Để người khác nói: Xin nhường lời cho đồng chí.